My Mac is broken.

更新が長らく途絶えてすみません；
数ヶ月前からマックの調子がおかしくたびたびフリーズするので
様子を見ながら使っていたのですが先日ついに本格的に壊れてしまったようで
起動が出来なくなってしまったので当面は
引退して埃をかぶっていたXPマシンに再度登板してもらうことにして
何とか更新を続けることにしました。
本来はOSを最新のものにしたいところですが
XP用のソフトが使えなくなると絵が描けなくなってしまうので
悩ましいところですがしばらくはこのまま旧PCで更新を再開したいと考えています。


My mac starts to freeze from time to time a few months ago and when it happens I have to disconnect it for about half a day to reset its SMC so that I can turn it on again.
But finally it seems my mac is completely broken, I can't turn it on anymore.
So I have to use my old pc again for the time being but it's not very comfortable.

SF5

スト５が先日発売されましたが結構面白そうでやってみたいですね。
スト４と違って先行入力が出来るので難しい目押しを練習する必要がないので助かります。
対戦部分の出来に関してはなかなか好評の様ですが
その他の部分が現状ではまだ未完成に思われる部分も多いので
今後のアップデートで完成度が上昇することに期待したいと思います。

I thought that I'm not going to buy a PS4 until new Darkstalkers is announced, but SF5 looks very interesting.

What are you waiting for?

It's gonna be a perfect night.

日記に書いて程なく目のかゆみも出て焦りましたが
現在は一応大丈夫そうです。
今の時期風も強い日が多いですし花粉も飛びまくってるんでしょうね（苦笑

花粉が目にしみる

花粉の本格的なシーズンに入りましたが
今年は花粉症対策の薬を飲んでいるせいか症状は比較的軽く抑えられていると思います
ただ、鼻の方は良いのですが目の方がかゆみはないもののしばしばして
絵が描き辛くて結構辛いです（苦笑

Pollen gets in my eyes, making my eyes smart, I can not paint very well :(

二月

早いものでもう一月が終わってしまいました。
二月になるとそろそろ花粉症の時期ですが
今年は症状が出る前に花粉症対策の薬を飲んで
様子を見てみようと思います。

It's February already, the seasons of hay fever in Japan.
It's really annoying. :(

Background, cup and Custom figure

moneroさんが新年絵に背景を付けてくれました。
詳細は画像クリックで専用ページに移動します。

Click image for detail.

ハイレゾ

新年絵の高解像度版です。

This is a higher resolution version of my new year pic.

Happy New Year!

少々遅くなりましたが明けましておめでとうございます。
昨年は色々な予期せぬ出来事があり思うように更新出来なく
不本意な一年になってしまいましたが
今年は何とか更新回数を増やせるように頑張りたいと思いますので
よろしくお願いします！

Happy New Year!
Thank you for visiting my website despite the lack of update last year.
I appreciate it and I'll do my best this year.

Oh,

軽く仮眠するつもりが寝すぎて日付が変わり
クリスマスの夜が終わってしまいました（汗

Maybe this one's going to be my next update for New Year.

Happy Holidays!

画像をクリックすると大きいサイズを表示します　Click image for larger version

今日はクリスマスイブですが東京は雨が降っています
今年は比較的暖かい冬なのでホワイトクリスマスとはならない様ですね

I wish you a very Merry Christmas!
It's raining here in Tokyo on Christmas Eve.
It looks like we have a warm winter this year.